Шрифт:
Аваллак’х открывает дневник и, сам того не замечая, углубляется в чтение. Некоторое время Эредин, Карантир и Цири терпеливо ждут, пока он закончит, но Эредин не выдерживает первым.
ЭРЕДИН: Авик, а, Авик, а может, ностальгировать потом будешь?
Аваллак’х спохватывается, поднимает голову и, завидя недовольную рожу Короля Дикого Гона, тут же захлопывает книжицу.
АВАЛЛАК’Х: Кхм, увлекся…
ЭРЕДИН: Угу. Авик, не томи, давай вынимай что-то полезное. Жрачка еще есть? А то выпивку уже достал, а закусить нечем.
АВАЛЛАК’Х: (пожевав губы) Хм, а что ты хочешь?
ЭРЕДИН: А у тебя, можно подумать, все есть.
АВАЛЛАК’Х: Готовая еда закончилась.
ЭРЕДИН: А какая осталась?
АВАЛЛАК’Х: Ну-у…
Ведун в очередной раз засовывает руку в сумку и за уши достает оттуда жирного, живого кролика. Тот от страха даже не трепыхается. Аваллак’х протягивает зверя Эредину.
АВАЛЛАК’Х: Такое тебя устроит?
========== Белый Ад. Часть 7, заключительная ==========
В Белой Комнате темно и тихо. Точнее, почти что тихо. Безмолвие нарушают раскатистое храпение Эредина, мерное сопение Карантира и Аваллак’ха и едва уловимое ворочание Цири — ей неудобно спать вместе с кроликом, которого она несколькими часами ранее отвоевала у голодного Ястреба, а потом пристроила к себе под бок. Проходит немного времени, и в комнате раздается новый звук: подозрительное копошение справа от Аваллак’ха, с той стороны, где ведун положил свою сумку. Затем слышится непонятное бормотание, глухой удар и… женский голос.
ГОЛОС: Ох, дьявол, понаставили тут! Матерь единорожья, а чего темно-то так? Ушла вроде только пять минут назад, а света уже нет… ой, а это что? Что за новости? А ну-ка руки убрал, я, между прочим, замужняя женщина!
Разбуженные шумом, Аваллак’х, Карантир и Цири открывают глаза и садятся каждый на своей подстилке. Карантир вычаровывает сферу. В ее призрачном свете все трое видят лежащего на спине Эредина, а на нем — красивую черноволосую эльфку с зелеными глазами.
КАРАНТИР: (смеясь) Не, ну смотрите, бабу он себе-таки нашел!
Эльфка переводит взгляд на навигатора, смотрит на него пристально и зло.
ЭЛЬФКА: Ничего болван этот не нашел: запнулась я об него — вот и все!
ЭРЕДИН: (сияя) Надо же, какие эльфы! Ларка, кому не пропасть! Живая!
Аваллак’х и Цири молча пялятся на эльфку. Первой заговаривает Цири.
ЦИРИ: (указывая тонким пальчиком на гостью) Это кто?
АВАЛЛАК’Х: (белый, как простыня) Лара Доррен. Аэп Шиадаль.
ЦИРИ: А-а… А я думала, она умерла.
АВАЛЛАК’Х: (пожав плечами) Я — тоже. Но, как видишь, нет.
КАРАНТИР: Авик, это вот по этой ты страдал стока лет, которая на Эредине сейчас лежит? По мне так, баба как баба.
ЛАРА: (шипя) А ты вообще кто такой? Радьку знаю, Авика знаю — кстати, Авик, caed! Давно не виделись! — да даже в dh’oine этой что-то смутно знакомое угадывается…
КАРАНТИР: (обиженно) Как это, кто я? Да я, между прочим, замена тебе!
ЦИРИ: (возмущенно) Что-о? Да не слушайте его! Какая он замена? Так, побочный продукт авиковой деятельности. Навигатор «Пшик». А законная замена — это я, Цирилла Фиона, Владычица Времени и Пространства!
КАРАНТИР: Ой, смотрите на нее — Владычица! Даже из комнаты выбраться не может!
ЦИРИ: А ты будто можешь!
КАРАНТИР: А я-то че? Я ж не владыкун!
ЦИРИ: Ну вот и заткнись, выкидыш магический!
КАРАНТИР: Что-о-о? (замахиваясь рукой, чтобы ударить ведьмачку) Ах ты грязное животное!
ЭРЕДИН: (прижимая эльфку к себе крепче, радостно) О, щас они подерутся, а мы посмотрим. Какое-никакое развлечение. А потом мы еще чем-нибудь займемся, да, Ларк?
Не долго думая Лара отвешивает Эредину звонкую пощечину, поднимается на ноги и расправляет платье. Не обращая внимая на остальных, долго и изучающе смотрит на все еще сидящего перед ней на матрасе Аваллак’ха. Он отвечает ей тем же. За молчаливой сценой с интересом наблюдает Эредин; вскоре к нему присоединяются уже урегулировавшие конфликт Цири и Карантир.
АВАЛЛАК’Х: Как же так… вышло?
ЛАРА: (улыбаясь) Ты растяпа, Авик. Самый растяпистый растяпа на свете.
АВАЛЛАК’Х: (бормоча) Я думал… думал, ты давно умерла.
ЛАРА: Как видишь, нет.
АВАЛЛАК’Х: Но…
ЛАРА: Ты сумку у меня свою оставил, помнишь?
Ведун кивает.
ЛАРА: А она у тебя, я так понимаю, сильно зачарованная была?
АВАЛЛАК’Х: Да… ну, то есть я не помню. Мы тогда выпили чуть-чуть и всем Советом, так сказать… каждый по заклинанию кинул…
ЛАРА: Вот то-то и оно. Не знаю я, в общем, чего вы там перемудрили, да только сумка твоя нам жизнь спасла, когда нас чуть dh’oine на дереве не повесили.
АВАЛЛАК’Х: «Нас»?
ЛАРА: (хмурясь) Ну да — меня и… Крегеннана.
АВАЛЛАК’Х: (кусая губы) Так он тоже жив?
ЛАРА: Ага, и мой законный муж… прости.
АВАЛЛАК’Х: (вздыхая и опуская глаза) Да как бы ничего нового.
КАРАНТИР: Это все, конечно, очень замечательно, и сцена трогательная, но я что-то недопонял. Так как же сумка спасла вам жизнь?
ЛАРА: (дернув плечиком) Ведунцы, видать, постарались и сделали в ней пространственно-временной карман, причем таких нехилых размеров, и мы с Крегом туда угодили, как только нам обоим накинули на шею петлю, чтоб повесить. Вероятно, сумка среагировала на угрожающую нам опасность.